芍药新移种,红拳餐万雏。
看来已可爱,未问有花无。
【解析】
此题考查学生对诗歌综合赏析能力。解答此类题目需要学生准确细致把握诗歌主要内容,然后结合作者思想感情及写作背景来分析诗歌。本诗是一首咏物诗,诗人以花喻人,表达了自己对友人的赞美之情。“芍药初生”四句写新移植的芍药,刚长出嫩芽就开出了红艳艳的花朵,它那嫩小的枝干好像举起万支红拳,在向人们展示自己的美丽,诗人看到这株芍药已经长势喜人,但并未询问是否已开花。“看来”两句写诗人看到这株芍药长得这么好,不禁对它产生好感,可又没有问朋友,不知是否也像这株芍药一样已经结出了花蕾。
【答案】
译文:芍药刚栽植不久就开出了红艳艳的花朵,它那嫩小的枝干好像举起万支红拳。看它生长得这么好,不禁对它产生好感,但又没问朋友,不知是否也像这株芍药一样结出了花蕾。
赏析:
这首诗写于作者被贬黄州(今湖北黄冈)期间,是一首咏物诗,以花喻人。前两句通过描绘芍药刚移栽不久即开出万朵红花的情景,表现芍药生命力之强盛,暗喻友人刚到任不久便大放异彩,令人刮目相看。第三句写作者见到芍药,顿生喜爱之感,第四句又反用“未问有花无”的典故,含蓄地表达自己对友人的欣赏与赞美。