树捧山烟补缺云,风揉花雨作香尘。
绿杨尽道无情著,何苦垂条拂路人。
【解析】
此题考查学生对诗词的理解、默写能力。解答此类题,平时要重视理解积累,注意难写字词和易错字的书写。本题中“补”等字容易写错。
【答案】
译文:树捧山烟来填补缺云的地方,风揉着花雨做成香的尘。绿杨尽道无情着,何必苦苦地长出枝条拂过路人。
赏析:首句是说树捧山烟来填补缺云的地方,即指树叶挡住了飘落的云雾。次句写飘落的云雾被树捧在手上,随风飘去。三句写飘落的花瓣被风吹散,飘到地上。四句说绿杨树虽然不会说话,可它却用行动表达情感,它把枝条垂下来,为行人扫尘。这首诗通过景物描写,抒发了诗人对柳树的喜爱之情。