岸上行人莫叹劳,长年三老政呼号。
也知滩恶船难上,仰踏桅竿卧著篙。

【注释】:

招贤渡:在今江苏扬州北。

长年三老:指船老大、水手和舵手。

滩恶:水流急,河床多礁石,航道不好。

桅竿:船帆上挂的粗大的绳索。

篙:撑船用的竹竿。

赏析:

这是一首反映渔民生活的诗。前两句是写渔民在过滩时,虽然辛苦,但并不叹息;第三句说他们知道滩险水急,因而十分小心谨慎。最后两句则具体描写了他们在过滩时的劳动情景。诗人以简洁的笔墨,把渔民的劳动生活真实地再现出来。此诗语言朴实无华,却生动地表现出渔民们的生活状况及艰苦劳动的精神。

【译文】:

岸边行人莫叹劳,长年三老政呼号。

也知滩恶船难上,仰踏桅竿卧着篙。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。