春晴幸好却春阴，云意涔涔半欲霖。
日色忽开云又合，急收碎影一帘金。
我们来逐句解析这首诗《春阴》。
第一句：“春晴幸好却春阴，云意涔涔半欲霖。”
- 注释： “春晴”即春日晴朗，“幸好”表示尽管天气阴沉，但最终晴空万里。“云意涔涔”形容云层湿润、厚重，仿佛要下一场雨。
- 译文： 即便春日晴朗，天空中仍有些许阴霾。云层似乎要滴落雨水。
第二句：“日色忽开云又合，急收碎影一帘金。”
- 注释： “日色忽开”指的是太阳忽然露出光芒，“云又合”指随后的云层再次聚集，遮挡了阳光。“碎影”形容阳光透过云缝洒下的光线。“一帘金”则形容这光如金缕般灿烂。
- 译文： 太阳的光芒突然显露出来，但紧接着又被厚厚的云层遮住。此时，阳光在云隙中洒下金色的碎影，犹如一幅美丽的画卷。
赏析： 此诗通过描绘春天阴晴不定的天气变化，表达了诗人对自然景象的独特感受和审美情趣。首句以“幸而”转折，既表达了诗人对春日晴朗的珍视，也暗示了接下来可能出现的阴云。第二句则生动地捕捉了日与云的互动，以及阳光与阴影的短暂交织，展现了自然界的微妙变化。整首诗语言简洁明快，意境深远，给人以美的享受和思考的空间。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。