鸠妇那知自不材，树阴疏处起楼台。
可怜积木如山样，一桷何曾架得来。
【注释】
鸠：黄鹂。
鸠妇：即黄鹂之妻。
那知：哪里知道。
自不材：自认为自己不材。
树阴：阳光的投影。
疏处：空隙。
楼台：楼阁。
一椽：指房梁。
架得来：架得起来。
【赏析】
此诗为咏物诗，通过赞美黄鹂的勤劳和聪明，借以讽刺那些自命不凡却一事无成的人。
“鸠衔枝营巢树间经月不成而去”：黄鹂鸟衔着树枝，在树梢上筑巢，一连几个月都没有成功而离去。这是说黄鹂鸟虽然努力了，但因为条件所限，最终未能成功，只好放弃。这一句诗通过黄鹂鸟的努力和失败，表达了对那些自命不凡却一事无成的人的讽刺。
“鸠妇那知自不材，树阴疏处起楼台。”：黄鹂鸟的妻子并不知道黄鹂自认为不材（无能），在树荫下空隙的地方建造了楼台。这是说黄鹂鸟的妻子没有意识到丈夫其实很有才干，只是环境条件限制了他们的才能发挥。这一句诗通过黄鹂鸟妻子的无知和丈夫的才华，表达了诗人对那些自以为是却不了解他人才华的人的讽刺。
“可怜积木如山样，一桷何曾架得来。”：黄鹂鸟的窝积满了木头，就像一座小山，但它却从未成功过。这是说黄鹂鸟虽然很努力，但因为条件所限，终究没有成功。这一句诗通过黄鹂鸟的努力和失败，表达了对那些自命不凡却一事无成的人的讽刺。
【译文】
黄鹂鸟衔着树枝，在树梢上筑巢，一连几个月都没有成功而离去。黄鹂鸟的妻子不知道黄鹂自认为不材(才能不高)，在树荫下空隙的地方建造了楼台。黄鹂鸟的窝积满了木头，就像一座小山，但它却从未成功过。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。