梅花已是不胜癯,无赖东风特地粗。
狼籍玉英浑不惜,强留嫣蒂与枯须。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。此诗首句写梅花已经凋谢,次句是说东风无情,故意让梅花开得粗大。三、四两句写梅枝上的玉英落尽,却还强留嫣红的花朵,给枯须作伴。全诗以“风急落梅”为题,写梅之不耐寒而夭折。诗人以拟人化手法写出了梅花在风雪中挣扎的情状。

【答案】

译文:

梅花已是不堪风霜折磨,无赖的东风特别使梅开放得粗壮。梅花的玉英已经落尽,却还强留一些嫣红的花朵,与枯须相伴。

注释:

①癯(qū):消瘦。 ②玉英:花名,梅花的花骨朵。 ③嫣红:红色。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。