风收点滴晓檐声，云放朦胧晚日明。
杨柳染丝才喜雨，梅花泣玉却祈晴。
【解析】
本句要注意“霁”字的书泻。第一、二句，写雨过天晴的景象。“晓檐声”是说屋檐上滴下的雨水在早晨的时候已经停了，“云放”是说天空中的乌云开始散去，“朦胧晚日明”是说太阳在黄昏时分已经露出来了。三、四句，写雨后景色。“杨柳染丝才喜雨”是说柳条上的水珠还没有完全干透，所以显得有些发亮。“梅花泣玉却祈晴”是说梅花的花瓣上有晶莹的水滴，好像在哭诉着什么（泣：哭泣），而它们又祈求着天晴（泣玉：比喻晶莹的水珠）。最后两句，用反衬的手法写出了诗人对雨后春景的喜爱之情。
【答案】
译文：
晨起听到屋檐滴水的声音，雨过天晴，云层逐渐散开，夕阳从云层中露出来，映照在杨柳上。
柳枝沾湿的细丝刚刚有光泽，但还带有露珠，因此显得有点发亮，而那朵朵梅花上还带着清晨的露珠，仿佛在为春天的到来而哀叹，但又希望春天能够早日来临。
赏析：
《晚晴二首》是唐代诗人白居易的组诗作品。这是其中的第一篇。此诗描写的是雨过天晴之后的景象，表现了诗人对于大自然美景的喜爱之情。全诗语言平易质朴，意境清新淡雅，风格自然浑成。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。