侯门信口总称珍,只见陈人不见新。
三日荔枝香味变,况开酱瓿拂蛛尘。
黄雀食新二首
侯门信口总称珍,只见陈人不见新。
三日荔枝香味变,况开酱瓿拂蛛尘。
注释与赏析
第一首:
侯门信口总称珍,只见陈人不见新。
侯门(贵族或权贵之家)常常口头上称珍爱之物为珍宝,却只看到陈腐的旧物而忽略了新的新鲜事物。
第二首:
三日荔枝香味变,况开酱瓿拂蛛尘。
三天时间过后,荔枝的香味已经改变,更不用说那些打开后沾满酱醋的瓶子被蜘蛛爬过的痕迹了。
翻译
侯门信口总称珍,只见陈人不见新。
贵族豪门常说珍贵的物品,却只看到陈旧的东西而忽视了新奇的事物。
三日荔枝香味变,况开酱瓿拂蛛尘。
经过三天,荔枝的香气都变了,更不用说那些沾满调味料的酱瓶和蜘蛛网了。
创作背景与主题
《黄雀食新二首》是宋代诗人杨万里创作的七言绝句。杨万里以其独特的视角和敏锐的社会洞察力,通过描绘日常琐事,展现了当时社会的生活面貌和人们的心理状态。此诗通过对贵族豪门和普通百姓的对比,揭示了当时社会的阶级差距和不公现象。同时,也表达了诗人对民生疾苦的关注和对社会现实的深刻反思。