昨来飞櫓下危泷,不敢窥窗只闭窗。
莫叹江平船不进,只将行役当游江。
过沙头三首
昨日飞橹下危泷,不敢窥窗只闭窗。
莫叹江平船不进,只将行役当游江。
注释:昨天我乘坐木筏在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。不要叹息因为河面平静,船只无法前行,应该把此行当作是在游览江水。
译文:昨天我乘坐木筏在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。不要叹息因为河面平静,船只无法前行,应该把此行当作是在游览江水。
赏析:这首诗描绘了诗人乘舟沿河而下的情景。首联“昨来飞橹下危泷”描述了诗人乘舟沿河而下的场景。诗人乘坐木筏,在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。颔联“莫叹江平船不进”表达了诗人对船只停泊在江面上的担忧。然而,诗人并没有因为船只无法前行而感到遗憾,而是将此行当作是在游览江水。尾联“只将行役当游江”进一步强调了诗人的态度。他并不把此次旅行看作是一次普通的旅行,而是将其视为一种游历和体验。这种态度体现了诗人对于生活的热爱和对于自然景观的欣赏。整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考展现了诗人对生活的独特感悟。
诗歌原文:
昨来飞橹下危泷,不敢窥窗只闭窗。
莫叹江平船不进,只将行役当游江。
注释:昨天我乘坐木筏在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。不要叹息因为河面平静,船只无法前行,应该把此行当作是在游览江水。
译文:昨天我乘坐木筏在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。不要叹息因为河面平静,船只无法前行,应该把此行当作是在游览江水。
赏析:这首诗描绘了诗人乘舟沿河而下的情景。首联“昨来飞橹下危泷”描述了诗人乘舟沿河而下的场景。诗人乘坐木筏,在湍急的河流中漂流,不敢窥视窗外的风景,只是紧紧地关闭着窗户。颔联“莫叹江平船不进”表达了诗人对船只停泊在江面上的担忧。然而,诗人并没有因为船只无法前行而感到遗憾,而是将此行当作是在游览江水。尾联“只将行役当游江”进一步强调了诗人的态度。他并不把此次旅行看作是一次普通的旅行,而是将其视为一种游历和体验。这种态度体现了诗人对于生活的热爱和对于自然景观的欣赏。整首诗通过细腻的描绘和深刻的思考展现了诗人对生活的独特感悟。