来朝还入鳄鱼乡,未到潮阳到揭阳。
休说春风归路远,只今去路不胜长。
【注释】鳄鱼乡:指广东潮阳。揭阳:今属广东。
译文:明天早晨,我还要回鳄鱼乡去,还没离开潮阳呢就到了揭阳。别说春天的风儿多么暖和、多么惬意,可现在回去的路却很长,真不如留在这儿过冬。
赏析:这首诗是作者在潮州任上写给友人的诗。首句写“来朝还入鳄鱼乡”,表明诗人要回潮阳(古称鳄浦)去;次句写“未到潮阳到揭阳”则说明诗人离潮阳还有一段路程要走。三、四两句是说:“别说春天的风儿多么暖和、多么惬意,可现在回去的路却很长,真不如留在这儿过冬。”这两句话,看似闲谈,实则饱含着诗人对友人的深情厚谊。从诗人与友人分别的情状来看,他此时正站在潮州市郊万安铺,眺望着滚滚南来的韩江水。面对滔滔江水,他不禁想起了离别的故人,而想到故乡时又不免产生一种怅惘之感。于是便有“来朝还入鳄鱼乡,未到潮阳到揭阳”的句子流露出了这种情感。
“未到潮阳到揭阳”一句中,诗人用两个地名来表达自己对友人远别时的依依不舍之情以及对自己即将踏上旅途的无奈心情。然而,“只今去路不胜长”,这句中的“胜”字用得十分巧妙。它既表达了诗人对于路途遥远的感受,又暗示出自己对于前途充满了信心,因此并不感到忧虑。诗人在这里巧妙地运用了夸张手法,将“长路”与“胜”相结合,既表现了自己内心的矛盾与挣扎,又展示了诗人豁达、乐观的性格特点。