赤日中涂绿树阴，肯将碧伞借行人。
片云忽在树头上，失却勋劳庇得身。

过玉山东三塘五首

赤日中涂绿树阴，肯将碧伞借行人。

片云忽在树头上，失却勋劳庇得身。

注释：

  • 诗句中的“赤日中涂”意味着烈日当空的炎热天气。
  • “绿树阴”表示树荫下的凉爽之处。
  • “碧伞”指的是用来遮阳的绿色伞盖。
  • “行人”指那些在夏日里行走的人。
  • “片云”是指飘浮的一片云彩。
  • “树头上”表明云彩突然出现在树梢之上。
  • “失却勋劳”意味着因为这片云朵，原本应该得到的遮蔽和保护被剥夺了。
  • “披得身”则形象地描述了失去荫凉的辛苦感受。

译文：
在烈日当空的炎热天气里，绿树成荫，行人找到了一处避暑的好地方。突然，一片云彩飘到了树梢之上，原本应该为他们遮挡阳光的地方，现在却被一片云遮住了，他们不得不独自承受烈日的暴晒。

赏析：
这首诗描绘了一个炎热夏日，人们为了寻找阴凉而奔波的场景。诗中通过对烈日、绿树、行人、云朵等元素的刻画，展现了夏天的炎热以及人们在炎热中寻求避暑的情景。同时，也表达了诗人对于夏日炎热的一种感叹，以及对自然界变化无常的一种感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。