岸头树子直如筠，谁遣相招住水滨。
不合镜中贪照影，照来照去总斜身。
《岸树二首》是宋代诗人杨万里创作的一组诗。下面是对这组诗的逐句释义、译文以及赏析：
- 诗句原文与注释：
岸头树子直如筠，谁遣相招住水滨。
不合镜中贪照影，照来照去总斜身。
- 解析：描述了岸边树木的挺拔与自然之美。”岸头树子”指的是岸边的树木，”直如筠”形容其笔直且坚硬，如同竹节般有韧性。表达了诗人对这些树木的喜爱和欣赏之情。
- 注释：岸头，指靠近河岸的地方；树子，特指岸边的树；直如筠，比喻其笔直坚韧；谁遣相招，表达出一种意外的邀请或命运的安排；住水滨，意指被邀请在河边生活。
- 诗句译文：
岸边的树挺拔如竹，是谁有意把这里当做栖息之地？
它不停反射自己的影子，但结果总是扭曲变形。
- 译文：The tree by the river is tall and straight, whoever sent it to live here?
It keeps reflecting its own shadow, but in the end, it’s always crookedly slanted.
- 赏析：
这首诗以简洁的语言描绘了岸边树木的形态美和环境氛围，同时也反映了诗人对自然景观的感受和思考。通过对岸头树子的描写，不仅赞美了大自然的壮丽景色，也表达了诗人对生命本质的思考。
《岸树二首》不仅是一首赞美自然景观的诗歌，更是诗人内心世界的反映。通过对岸头树子的描绘，表达了诗人对自然美的追求和赞美，以及对生命本质的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。