曾见乾条撼雪飞,一暄爆出万萸枝。
从今日日须来看,看到红红白白时。
【译文】
曾见干枝撼动雪花飞舞,一暖日晒出万朵山茱萸。从今日日须来看,看到红红白白时。
【注释】
探杏二首:指唐人白居易《观刈麦》诗的“春种一粒粟,秋收千颗子。四海无闲田,农夫犹饿死。”及宋人欧阳修《蝶恋花》词的“绿阴不减来时路。短棹孤舟去如兔。树树皆秋色,山山唯落晖。采菱渡头风急,策杖林西日斜。不见绕堤杨柳尽,白苹红蓼今何在?”
【赏析】:
此诗以诗人自己的口吻,描写初夏时节,杏花盛开的景象。
开头两句,写杏花盛放的景色和特点。“曾见”二字表明这是诗人对春天杏花盛开景象的回忆。“乾条”即树枝,“撼雪飞”形容杏树枝条上挂满了雪,犹如雪在空中飞舞。这一句是说曾经见到过那枝条上挂着的雪像被风吹动一样摇摇摆摆,仿佛要撼动整个天空。“一暄爆出万萸枝”则形容随着天气渐渐变暖,树上的积雪开始融化,杏花也竞相开放,形成了万株花朵争春的景象。这一句是说随着天气渐渐变暖,原本挂满了雪的树枝开始融化,杏花也随之绽放,形成了万株花朵竞相开放的壮观场面。
中间两句,描绘了杏花盛开时的美景以及人们的活动情景。“从今日日须来看”中的“看”字表明这是人们欣赏杏花的一种乐趣,他们每天都要来到杏树下欣赏美丽的景色。这里的“红红白白时”则是用色彩来形容杏花盛开时的美丽,红色和白色交织在一起,形成了一幅美丽的画面。这句是说从今天起,每天都要去杏树下看一看,看看那些红红白白的杏花。
这首诗通过诗人自己的观察和想象,生动地描绘了初夏时节杏花盛开的景象及其给人们带来的欢乐和美好感受。全诗意境清新自然,语言朴实流畅,是一首优秀的描写诗篇。