南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朵,被它栏住劝三杯。

领客南园二首(其一)

南园多日不曾来,领客闲行始此回。
独树小梅开一朵,被它栏住劝三杯。

译文

南园许久未到访,今日领客闲步才回眸。
孤树小梅初绽放,却被园中栏杆牵绊,共饮三杯邀欢畅。

注释

  1. 南园: 此处指诗人的私人花园,位于宋代杭州。
  2. 多日不曾来: 诗人因忙于其他事务,许久未曾来访南园。
  3. 领客: 带领客人,表示今天特意带着客人来此游玩。
  4. 闲行: 悠闲地散步。
  5. 栏住: 用栏杆将梅树围起来,防止其凋谢。
  6. 小梅: 一种小巧而美丽的梅花品种。
  7. 开一朵: 小梅独自开放,显得格外娇艳。
  8. 劝三杯: 邀请客人一同举杯饮酒,庆祝小梅的开放。

赏析

本诗通过细腻的描写和生动的形象描绘,展现了南园的美丽与宁静,同时也体现了诗人对大自然和生活的热爱。诗中的“领客闲行”和“小梅开一朵”两个画面,形成了鲜明对比,前者是繁忙生活中的片刻放松,后者是自然中最纯粹的美好。通过这种对比,诗人表达了对自然美的赞美和对闲适生活的向往。同时,“被它栏住劝三杯”这一细节,也巧妙地传达了人与自然和谐相处的美好愿景。整首诗语言简洁,意境深远,既展现了自然的美,也反映了人的心声,是一首富有生活气息和哲理思考的佳作。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。