去年借宅寄生儿,今岁群儿又学伊。
羞面见它莺与燕,向人强道不如归。
诗句释义:
- 去年借宅寄生儿:去年(借住)的时候,我的孩子寄生(寄居)在这里。“寄生”指的是孩子在别人的屋檐下生活,这里指自己家的孩子寄住在别人家里。
- 今岁群儿又学伊:今年(今年)的时候,孩子们又开始学习它(指前文提到的“寄生儿”)。这里的“伊”可能是指前文提到的“寄生儿”,也可能是指其他事物。
- 羞面见它莺与燕:害羞地面对它们(指前文提到的“寄生儿”),就像羞涩的少女见人一样。“羞面”形容人因羞愧而不敢正视别人。
- 向人强道不如归:“向人”指向别人(或说给读者听),“强道”意思是强迫地说,“不如归”意为不比回家好。这里表达的意思是,即使面对莺燕这样的美好事物,也比不上回到自己的家更好。
译文:
去年借住在别人的房子里,我的小崽子也在那儿。
今年他们又学到了这些知识。
害羞地面对莺和燕,就像羞涩的少女那样。
向别人硬要说出不如回家的话。
赏析:
这首诗描绘了诗人对自己孩子的教育情况,以及他对生活的感悟。诗人借由“寄生儿”(即自己的孩子)的比喻,表达了对孩子的教育理念:无论孩子在哪里,都要有自己的独立思考和判断能力,而不是盲目跟随他人。同时,诗人也通过对比“莺与燕”,表达了对自然之美的欣赏,以及对生活的热爱。此外,最后一句“向人强道不如归”,更是反映了诗人对生活的乐观态度和对家的深深眷恋。总的来说,这是一首充满生活哲理和情感的作品。