宿酒朝来醉尚残,胸怀眊氉腹仍烦。
牡丹坛上栏干脚,自刮霜毬衮舌端。
【注释】
1、“餐霜”一作“饮露”,指饮酒。
2、“醒酒”、“残”、“烦”等词,都形容酒醉尚未完全清醒的状态。
3、“牡丹坛”:牡丹花,又名“木芍药”,为毛茛科落叶灌木或小乔木。古人有以牡丹为酒名的,故此处当指酒。
4、阑干:栏杆。
5、“刮”字是拟声词,这里用来形容刮舌的动作。
【赏析】
这首七绝描写了诗人早晨醒来时的情景。
首句开门见山,直写昨夜宿酒未消,晨起头昏目眩,口舌生疮;次句写因酒力未尽而心烦意乱;第三句写在牡丹花坛边,诗人自己刮去了舌头上的残留之垢(舌苔);末句写诗人在刮舌之后,又重新喝起酒来。全诗语言质朴自然,生动传神地刻画出了诗人酒后初醒时的情状和心境,使人有如临其境之感。