昨宵望石峰，相去无一尺。
今日行终朝，祇绕石峰侧。
石峰何曾远，江路自不直。
仰瞻碧孱颜，清峻如立壁。
反覆得细看，何必更登陟。
【注释】
昨宵：昨夜。石峰：指摩舍那滩上的石峰，摩舍那滩在今四川省雅江县西境，金沙江流经其旁。石峰，即指摩舍那滩上的岩石。
相去无一尺：摩舍那滩上的石峰，离昨夜住宿的摩舍那滩不远。一尺，约当于今之10厘米。
终朝：整天，整天行路。
祇(zhī)：只，只限于。
孱颜：苍颜，形容山峰青苍苍的颜色。
清峻：高耸、陡峭的样子。
反覆：来回移动。
得细看：仔细观看。
登陟：登山。
【译文】
昨夜望摩舍那滩上的石峰，相距不过几米远。今天我从摩舍那滩出发，一直走到今天早晨。我只围绕石峰转了一圈就回来了。石峰哪里是远的？只是因为山路曲折，才使人感觉到它远离了人世。仰头望去，摩舍那滩上那座山，青苍苍的，高耸入云，宛如一道墙。反复观赏，又何必一定要登上这摩舍那滩呢？
赏析：
这首诗是诗人夜宿摩舍那滩时作的，描绘了摩舍那滩上的石峰和周围的自然风光。首句写昨晚与摩舍那滩上的石峰只有几步之遥；次句写今早起床后，仍绕着石峰走了一圈；三句以“石峰何曾远”说明石峰并不遥远，只因道路曲折才觉得遥远；四句写摩舍那滩上的石峰青苍苍的，高耸入云，犹如一座巨大的山壁；五句说反复观察石峰，又何必非要登到山顶不可；最后一句是说只要仔细地看一看，也就没有必要再费力攀登了。全诗用笔简练而含蓄，既写出了石峰的特点，又写出了自己的观感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。