东岸上不得,西岸上更难。
五船往复来,经纬滩两间。
一船初径进,当流为众先。
涛头打澎湃,退缩不敢干。
一船作后殿,忽焉突而前。
瞬息越湍险,回顾有矜颜。
老夫与寓目,亦为一粲然。
辽车滩
东岸上不得,西岸上更难。
五船往复来,经纬滩两间。
一船初径进,当流为众先。
涛头打澎湃,退缩不敢干。
一船作后殿,忽焉突而前。
瞬息越湍险,回顾有矜颜。
老夫与寓目,亦为一粲然。
译文:
辽车滩的东岸和西岸都很艰难,五艘船来回穿梭在滩之间。
一艘船开始直接向下游前进,成为众人的先行者。
浪潮拍击着澎湃的波浪,其他船只都纷纷后退不敢前行。
另一艘船突然从后方冲向前,瞬间穿越了湍急的河流,回头时露出得意的笑容。
我在一旁观看这一景象,也为之一笑。