许由流寓因相识，岁历今移十二辰。
别墅已荒三径草，素衣犹化九衢尘。
悬瓢颜巷安贫久，泣玉荆山失意频。
莫向明时便招隐，重来须醉杏园春。
【注释】
①许由：传说中尧帝时隐于箕山、颍水间，不食周粟而遁。流寓：寄居。②十二辰：指星宿，这里泛指时间。③别墅：指隐士的住宅。④颜巷：春秋时人颜回，以安贫自守著称，后人因称安贫为颜巷。⑤泣玉：指荆轲刺秦王未遂而死的故事。荆轲名庆，字轲，燕人也，善击筑(古代一种乐器，用竹制)，高渐离善击筑，两人结为兄弟。后荆轲游于燕国，太子丹送其易水边。荆轲曰：“今日往而不返，明日安在？”于是太子及宾客遂至易水上。高渐离击筑，荆轲和而歌，因作变奏之音，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。又为歌曰：“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还！”复为慷慨羽声，土皆瞋目，发尽上指冠。荆轲遂就车而去，未至于军日，追者数百里不及，遂至燕国，太子及宾客知其事不就，皆相视流泪，左右欲发。盖轲所自知也。⑥杏园春：唐宋时以宴乐为重，多在杏花盛开之时，故有“杏园春”之称。⑦招隐：谓隐居避世。⑧荆山：战国时楚国卞和献宝玉，被刖足，楚文王遣使问卞和：“天下何宝玉最奇？”对曰：“和虽刖足，必伤玉，石出火，始皇使求之，弗得。臣非和也。”王曰：“夫物之贵，岂在独足哉？若此则荆山之玉也。”⑨明时：指当今时代。⑩招隐：谓隐居避世。
【译文】
许由流寓因相识，岁历今移十二辰。
别墅已荒三径草，素衣犹化九衢尘。
悬瓢颜巷安贫久，泣玉荆山失意频。
莫向明时便招隐，重来须醉杏园春。
【赏析】
本诗是一首赠张蜕秀才的诗。张蜕即张蜕秀才，可能是作者的朋友。这首诗写朋友隐居生活，劝其不要隐居避世。首二句点明题旨：隐居者与作者因许由而相识。中间四句具体描写了友人的隐居生活。最后两句劝其不要隐居避世，要像陶渊明一样，到酒肆去饮酒作乐。全诗语言平实，风格清新自然。