太微西掖凤池边，阿阁凌空瓦起烟。
彩笔时批尺一诏，直庐深在九重天。
早朝螭陛炉香近，昼寝鸡人漏唱传。
只恐承明难久恋，长安桂玉苦相煎。
【解析】
这是一首宫词，诗中的“直庐深在九重天”是关键句。“直庐深在九重天”，直庐是皇帝的办公场所。九重天，指皇宫。这句的意思是：皇帝的办公室在高高的皇宫中，非常神秘莫测。“只恐承明难久恋，长安桂玉苦相煎”，承明殿是皇帝处理朝政的地方，诗人担心自己不能长久地留恋于这个位置。“长安桂玉”指皇帝所佩戴的玉带和玉佩，“苦相煎”即“煎熬”的意思。这句的意思是：只怕难以长久地享受皇帝的恩泽，承受着沉重的精神压力。
【答案】
译文：
太微西掖凤池边，阿阁凌空瓦起烟。
彩笔时批尺一诏，直庐深在九重天。
早朝螭陛炉香近，昼寝鸡人漏唱传。
只恐承明难久恋，长安桂玉苦相煎。
赏析：
这首诗是写宫禁生活的艰难。诗的前两句写景，后两句写情。首句写居处之清幽，次句写居处之高远。第三四句写朝廷之事，五六句写个人之情。全诗结构严谨而严密，语言精炼而含蓄。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。