华堂高宴卜良宵，宾客当筵半珥貂。
天转玉绳星落落，风传银箭漏迢迢。
连浮大白须判醉，促驾鸣驺又趁朝。
月落乌啼人散后，衣香数日未能销。
译文：
在华丽的大厅中举办盛大的晚宴，为的是庆祝美好的夜晚，宴会上宾客满座，半边貂皮作为装饰十分显眼。
星星转过玉绳，夜色渐渐变深，风传银箭漏声悠悠不断。
接连举杯需分出醉意，催促驾车的马匹又赶上了清晨。
月亮落下，乌鸦啼叫，人们散去后，衣服上的香气几天都未散尽。
注释：
- 华堂高宴卜良宵： “华堂”意为豪华的厅堂，“高宴”意为盛大的宴会，整个诗句描述了一个在华丽厅堂举行的盛大宴会。
- 宾客当筵半珥貂： “当筵”意为在宴会上，“半珥貂”意为宾客中有一半戴着貂皮装饰。
- 天转玉绳星落落： “天转”意为天空转动，“玉绳”指北斗七星中的第五颗星（心宿二），“星落落”形容星星闪烁不定。
- 风传银箭漏迢迢： “风传”意为随风传扬，“银箭漏”是古代计时工具，这里用来形容时间流逝的声音。
- 连浮大白须判醉： “大白”意为饮酒至尽，“须判醉”表示一定要喝得醉倒。
- 促驾鸣驺又趁朝： “促驾”意为催促驾车，“鸣驺”指马车上的马铃声，这里暗示着清晨的忙碌。
- 月落乌啼人散后： “月落”和“乌啼”都是夜晚的景象，“人散后”表明宴会结束后人们离开。
- 衣香数日未能销： “衣香”意为衣物的香气，“数日未能销”表示衣服上的香气经过几日仍然无法消失。
赏析：
这是一首描绘夜晚宴会情景的诗歌。诗人通过细腻的描述，展现了宴会的热闹场景和人们的欢愉心情。首句点明了宴会的地点和目的；接下来四句描述了宴会中的具体活动和氛围；最后两句则表达了宴会结束之后的情景。整首诗语言优美，富有生活气息，同时也反映了古代文人的生活情趣。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。