龙阳休说木奴洲，震泽黄柑占上流。
承露玉浆仙掌曙，亚霜金颗洞庭秋。
香黏素手吴娃丽，冷涤朝酲楚客愁。
应似荔支催入贡，随河飞鸟逐鸣驺。
【诗句注释】
慎大詹：慎大，即慎粲，字大詹。吴柑：吴地的柑橘。贶：赠送。龙阳：地名，今属浙江桐乡县，有木奴洲，产木奴。震泽：古泽名，在今江苏苏州市西南。黄柑：黄色的柑橘。承露：形容甘美的露水。玉浆：美酒。仙掌曙：指早晨仙人的手掌托着的露水。亚霜：指秋天的露水像霜一样寒冷。金颗：指金黄色的果实。楚客：楚地的客人，这里指诗人自己。应似：好像。荔支：荔枝。催：催促。贡：进奉天子的礼物。随河飞鸟逐鸣驺（音“驱”，古代驾驭战车的人）：《左传》中说：晋文公从卫国回晋国时经过曹国，曹国人献上一只野鸡和两只兔子。文公把野鸡赐给子家，把那只兔子赐给自己。后来子家用这个典故讽刺献媚逢迎的行为。
【译文】
慎大詹以吴地出产的水蜜橘馈赠我，
吴地的木奴洲盛产的柑橘占尽上游地位。
早晨仙人的手捧起甘露滋润大地，
秋风中橘子如霜般晶莹。
香润的果肉黏着美丽的女子手指，
清凉的露水洗去早晨醉酒后的烦愁。
这水果好像荔枝一样被进献给皇帝，
如同黄河上的飞鸟追逐着驾车的人。
【赏析】
《荔枝图序》是一首咏物诗，写于作者任翰林院侍读学士、知制诰时。诗中借荔枝的色、形、味、气、声，绘其生动形象，赞美了荔枝之美，并借荔枝喻人，表达了作者对友人的思念之情。全诗语言优美，意境深远，富有情趣，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。