赤日亭亭昼正赊，长风万里忆星槎。
铜盘琼蕊三危露，素绠寒浆五色瓜。
兰室冷光浮玉簟，柳营清吹逐金笳。
翠微泉石终南路，千古离宫倚曙霞。

诗句释义与译文#### 赤日亭亭昼正赊，长风万里忆星槎。

注释：

  • 赤日亭亭：形容太阳高悬、光辉灿烂的样子。
  • 午正：中午时分。
  • 赊：漫长、长久。
  • 长风万里：形容风势浩大，仿佛跨越了万里之遥。
  • 星槎（chá）：古代传说中由星星坠落到地球的船只。这里比喻远行的船。

译文：
太阳高高挂在天空，光芒四射，时间似乎变得漫长。我想起那遥远的星槎，它正穿越万里长风，带着思念。

铜盘琼蕊三危露，素绠寒浆五色瓜。

注释：

  • 铜盘：指铜质的盘子。
  • 琼蕊：指美丽的花朵。
  • 三危露：指的是高山上的露珠，因为三危山而得名。
  • 素绠（gěng）：白色的绳索，这里可能是指葫芦或某种容器。
  • 寒浆五色瓜：指制作饮料时所用的材料，可能是用五种颜色的瓜来制作。

译文：
铜制的盘子盛满了晶莹透亮的露水，白色的绳索悬挂着五色的瓜果，它们在冷清的空气中散发出诱人的香气。

兰室冷光浮玉簟，柳营清吹逐金笳。

注释：

  • 兰室：兰花装饰的房间。
  • 玉簟（diàn）：精美的竹席。
  • 柳营：指军营或边境地区。
  • 清吹：清脆的箫声。
  • 金笳（jiā）：一种乐器，形状像喇叭，用金属制成。

译文：
兰室中弥漫着淡淡的光线，照亮了光滑的玉簟；柳营边传来清新的箫声和金笳的旋律。

翠微泉石终南路，千古离宫倚曙霞。

注释：

  • 翠微：青翠的山色，形容远处的风景。
  • 泉石：山水中的石头和泉水。
  • 终南路：通往南方的路。
  • 离宫：古代帝王离宫别院，常用于指代古时皇家建筑。
  • 倚：靠，依靠。
  • 曙霞：清晨的云霞，泛指朝霞。

译文：
远处山峦如翠微般青翠，泉水和石头构成了美丽的景色。那些历经千年的离宫在朝阳的照耀下显得更加辉煌。

赏析

这首诗描绘了一幅壮丽的自然景观画卷，从日出到日落，再到夜晚的景象，都通过细腻的笔触展现出来。诗中运用了丰富的意象和色彩，如“赤日”、“铜盘”、“三危露”、“素绠”、“五色瓜”等，都富有诗意和画面感。同时，诗中也表达了诗人对远方和历史的情感寄托，通过对自然景物的描绘，抒发了对美好时光的怀念和对历史的感慨。整体而言，这是一首充满想象力和创造力的诗歌，展现了诗人深厚的文学功底和独特的艺术视角。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。