玉佩珊珊出禁扉，金莲分炬散芳菲。
祠班咫尺临黄道，惹得天香满袖归。
诗句解读：
- 玉佩珊珊出禁扉，金莲分炬散芳菲。
- 玉佩珊珊：玉制的佩带发出清脆的声音，形容玉佩的质感和光泽。
- 出禁扉：走出宫门，意味着离开宫廷。
- 金莲分炬：金色的莲花形状的灯火（炬），这里指点燃的火把。
- 散芳菲：分散芳香的气味。
- 祠班咫尺临黄道，惹得天香满袖归。
- 祠班咫尺：距离很近，接近祭祀行列。
- 黄道：黄色的大道或道路。
- 惹得：使得，引起。
- 天香满袖归：天空中飘来的香气充满衣袖。
译文：
玉佩在宫中发出清脆的响声后走出了禁门，金色的莲花形状的灯火点亮了路旁，使得周围的空气中弥漫着芬芳的香味。我站在祭祀行列的旁边，仿佛与神明只有咫尺之遥，被这浓郁的香气所吸引，仿佛整个天空中的香气都充满了我的衣袖。
赏析：
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过细腻的描写展现了宫廷生活的一个片段。首句“玉佩珊珊出禁扉”用玉佩的声音来形容其清脆悦耳，暗示了作者对宫廷生活的喜爱和留恋；次句“金莲分炬散芳菲”则通过金色莲灯的形象，表达了夜晚祭典时的庄严与神圣；第三句“祠班咫尺临黄道”则通过祠班（即祭祀行列）的描述，展示了宫廷生活的秩序与庄重；最后一句“惹得天香满袖归”则将作者被香气所吸引的情感推向高潮，使读者仿佛能感受到那令人陶醉的香气。全诗以清新脱俗的笔触，勾勒出了一个宁静而美好的古代宫廷生活场景，同时也反映了作者对这种生活的深深眷恋和向往。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。