此道元来即是心,人人抛却去求深。
不知求却翻成外,若是吾心底用寻。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌语言、理解诗意的能力。解答此题的关键是在整体感知文章内容大意的基础上,结合题目要求,抓住关键语句来分析。本诗是一首五言绝句,“偶作”是题目,全诗写诗人偶然间悟到:心即是道,人人抛却去求深;不知求却翻成外,若是吾心底用寻。这是作者的自白,是诗人对佛家“即心即佛”“明心见性”思想的表白。
【答案】
译文:
原来这个道理本来就在我们心中,人人都丢弃了去追求更深的东西。不知道追求反而成了外物,如果真是在内心使用寻找。
注释:①偶作(zuò):偶尔所作。
②此道:指佛家所讲的“即心即佛”或“明心见性”的道理。
③元来:本来。
④抛却:抛弃,丢弃。
赏析:
这首诗是作者偶有所感而做的,表达了作者对于佛家“即心即佛”“明心见性”思想的理解和领悟。
第一句“此道元来即是心”,意思是说,佛家的道理本来就在我们心里。第二句“人人抛却去求深”,意思是说,人们把佛家的道理弃之不理,而去追求那些虚无缥缈、高深莫测的东西。第三句“不知求却翻成外”,意思是说,人们不了解这一点,就会把它当成外在之物。第四句“若是吾心底用寻”,意思是说,如果能够了解这一点,就应该在心中去寻找它。