落絮蒙蒙立夏天，楼前槐树影初圆。
传闻紫殿深深处，别有薰风入舜弦。
【注释】
落絮：飘飞的柳絮，随风飘荡。蒙蒙：迷蒙的样子。夏：夏天。楼前：楼的前面。槐树影初圆：指初夏时节树荫下的影子开始清晰可见。传闻：相传。紫殿深处：传说中帝王居住的地方。紫殿，皇帝的宫殿。别有：另有。薰风：暖和的风。舜弦：舜帝时代的琴声。
【译文】
柳絮飘飘，迷迷蒙蒙，立在夏季的天里，楼前槐树的影子刚刚变得清晰。
据说在深深的紫殿深处，另有一种温暖的风进入舜帝时代的琴声里。
【赏析】
此词写宫人所见所感。首句“落絮蒙蒙”点出时令。“落絮蒙蒙立夏天”，以拟人手法写柳絮之轻盈、飘逸。“蒙蒙”一词既形容柳絮，又形容天色。“楼前槐树影初圆”，描写了夏日里槐树影子的特点，也暗示了时光的流逝，岁月的流转。“传闻紫殿深深处”，描绘出了传说中的皇家建筑群的幽深与神秘。“别有薰风入舜弦”，表达了作者对美好事物的欣赏以及对美好事物产生共鸣的情感。整首词语言简洁明快，富有节奏感，充满了生活气息和时代特色，是一首很好的诗词作品。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。