泛索坤宁日一羊，自从正位控辞章。
好生躬俭超千古，风化宫嫔只淡妆。
【解析】
此诗的注释，主要在“宫词”后部分。第一句的注释是：“泛索坤宁”，指唐玄宗为皇后举行加冕礼。第二句的注释是：“自正位”，指唐玄宗即位后，尊其母窦德妃为皇太后，并立为皇后，故称其为“正位”。第三句的注释是：“好生躬俭超千古”，指武则天以自己一生的实践，把中国历史上妇女的地位提高到了从未有过的高度。第四句的注释是：“风化宫嫔”，指武则天在朝政上实行了“女主临朝”、“参决政事”等制度。最后一句的注释是：“只淡妆”，指武则天在服饰上实行了“一衣解事”制度。赏析：这首诗写武则天的威武和英明，赞扬她有非凡的胆识和远大的眼光；歌颂她的政绩，赞美她对妇女解放的贡献。全诗结构严谨，语言流畅，字里行间洋溢着崇敬之情。
【答案】
译文：
皇帝给太后加冕的日子，就是羊年正月十五，从此太后正式登上了皇位。自从她当了皇上，
她就亲自操持国事，为国家制定法令，治理国家。她崇尚节俭，使国家的富强超过了千古。武则天
在朝政上实行了“女主临朝”、“参决政事”等制度，使国家政权更加稳固；在服饰上实行了“一衣解事”
制度，使妇女地位大大提高。武则天还重视发展农业，提倡节俭，奖励农业生产，减轻百姓负担。她还
注意选拔贤能的人才担任各级官职，使社会安定、政治清明。她善于听取大臣们的意见和建议，虚心纳
谏，使国家长治久安。赏析：这首诗先从武则天加冕说起，然后写到武则天当皇帝后的施政措施，最后写
到武则天的功绩，结构紧凑，层次分明。诗人对武则天既颂扬又批评，既肯定又否定，表现了诗人的思想
倾向。诗歌语言简洁，用典恰当，表现出诗人驾驭文字的高超能力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。