飞泉撼琳球，群山高崔嵬。
中有古道场，紫烟笼观台。
石门不施关，荣辱自不来。
霜钟鸣万壑，日出山雾开。
老僧挈筠篮，上山拾羹材。
归煮南涧水，至味谢盐梅。
食饱不下床，法身充九垓。
破衲一甲子，云闲与徘徊。
我欲吐情语，铭之古岩隈。
云切戒多事，勿听龙作媒。
为雨非不佳，世间多尘埃。
预恐为雨罢，归来污苍苔。
这首诗的格式是先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应，并给必要的关键词加上注释。
- 飞泉撼琳球，群山高崔嵬。中有古道场，紫烟笼观台。
- 飞泉：泉水从高处跌落，发出的声音如同飞溅般。
- 琳球：美玉制成的球，这里指瀑布。
- 群山：周围环绕的山峰。
- 古道场：古老的修行场所。
- 紫烟：紫色烟雾，形容山上的景色美丽。
- 观台：观看美景的平台。
- 石门不施关，荣辱自不来。霜钟鸣万壑，日出山雾开。
- 石门：岩石构成的门。
- 荣辱自来：名利得失自有其规律，不需要人为干预。
- 霜钟：早晨的钟声，声音清脆悠扬。
- 万壑：指山谷众多。
- 日出：太阳升起。
- 山雾开：山中的雾气散去。
- 老僧挈筠篮，上山拾羹材。归煮南涧水，至味谢盐梅。
- 老僧：年纪大的僧人。
- 筠篮：用竹条编织的篮子。
- 羹材：食物的原料。
- 南涧水：南方的山涧水。
- 至味：最美味的食物。
- 盐梅：指调味用的盐和梅子。
- 食饱不下床，法身充九垓。破衲一甲子，云闲与徘徊。
- 食饱：吃得饱饱的。
- 下床：离开床。
- 法身：佛教用语，指修行者的身体。
- 破衲一甲子：破旧的布衣穿了一个甲子，即六十年。
- 云闲：云朵悠闲地飘荡在空中。
- 徘徊：在一个地方来回走动。
- 我欲吐情语，铭之古岩隈。云切戒多事，勿听龙作媒。为雨非不佳，世间多尘埃。预恐为雨罢，归来污苍苔。
- 我欲吐情语：想要倾诉内心的情感。
- 铭之古岩隈：将这些话刻在古老的石崖边。
- 云切戒多事：告诉人们要远离是非之事，不要被诱惑。
- 勿听龙作媒：不要去听信别人的花言巧语。
- 为雨非不佳：即使是下雨也并非不好，它有它的益处。
- 世间多尘埃：世界上有很多烦恼和尘埃。
- 预恐为雨罢，归来污苍苔：担心下雨结束，回来时会弄脏石头上的青苔。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。