寒食只数日，春光犹一分。
风烟明杲杲，莺蝶闹纷纷。
馆地红铺绣，汀洲绿妒裙。
芳馨有谁遗，吾欲降东君。
【注释】
大通铺：一种古代的行军床，可以折叠。
寒食：清明节前一天为寒食节。
杲杲（gǎo）：明亮貌。《诗经·周南·兔爰》：“日出有盼，日入有景。”毛传：“杲杲然明也。”
汀洲：水中沙洲。
芳馨：指花草的香气。
东君：春天的主宰神。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李白在清明时节游历江南时所作。诗中描绘了江南早春的景色和氛围，表达了诗人对自然美景的喜爱之情。以下是各句的解释：
- 寒食只数日，春光犹一分。
寒食节通常只有几天，但春天的气息却仿佛延续了一整年。
- 风烟明杲杲，莺蝶闹纷纷。
风和烟雾使得天空变得明亮，莺鸟和蝴蝶在花丛中欢快地飞舞。
- 馆地红铺绣，汀洲绿妒裙。
旅馆的地面被红色的地毯覆盖，汀州的水边长满了绿色的草。
- 芳馨有谁遗，吾欲降东君。
花香似乎有人遗留，我渴望像春天的主宰神一样降临。
【译文】
清明时节短短几日时光，春天的气息却仿佛延续了一整年。
风和烟雾使得天空变得明亮，莺鸟和蝴蝶在花丛中欢快地飞舞。
旅馆的地面被红色的地毯覆盖，汀州的水边长满了绿色的草。
花香似乎有人遗留，我渴望像春天的主宰神一样降临。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。