悠悠南北各天涯，欲望乡关眼已花。
忆得亲庭谁共语，应怜游子未还家。
这首诗是王维所作的《端午日》，表达了游子对家乡的思念之情。下面是逐句翻译：
端午日
端午节，又称端阳节，是中国的传统节日之一，每年农历五月初五庆祝。这一天人们会举行各种活动来纪念古代诗人屈原，并祈求平安和健康。悠悠南北各天涯，欲望乡关眼已花
“悠悠”意为遥远、漫长。这句话描述了南北相隔，身处天涯海角的游子们，心中充满了对故乡的思念。“眼已花”意味着视线模糊，无法清晰地看到家乡的景象，因为思念而感到眼睛花了。忆得亲庭谁共语，应怜游子未还家
“忆得亲庭”指的是怀念家乡的亲人和朋友。“谁共语”意味着与谁共同交谈，可能是家人或朋友。这句话表达了对亲人的渴望，希望有人能够一起分享这份思念。“应怜游子未还家”则是说，作为游子，自己还未回到家乡，因此更加感到孤独和思念。
赏析：
这首诗通过对端午节的描述，展现了游子的思乡之情。诗中的“眼已花”和“谁共语”等词语都体现了游子对家乡的深切思念。王维在这首诗中表达了自己作为游子，远离家乡，思念亲人和朋友的情感。这种情感在当时是非常普遍的，反映了人们对亲情的珍视和对家乡的眷恋。同时，这首诗也体现了中国传统文化中重视家庭和亲情的特点，以及对游子在外漂泊的同情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。