茅舍嚣尘外,青灯笑语中。
相逢今夕款,忽忆去年同。
瓶涩倾无绿,炉寒拨更红。
卧闻窗雨响,檐溜受斜风。
【注释】
次云:即李次云。
见留宿:被留宿。
赓其韵:应和。
二首:指第二首。
【译文】
茅舍在喧嚣尘世之外,青灯笑语中。
相逢今夜格外亲切,忽然想起去年的同窗共读。
瓶子里的酒已喝得没有绿色的液体,炉子上的火炭拨动后更红艳。
听到窗外雨声滴答,檐头滴落的水流入屋檐的斜风中。
【赏析】
《次云见过留宿有诗因赓其韵二首》,这是一首酬赠之作。诗人与友人李次云相遇,相谈甚欢,夜深了还不肯分别,因此写下了这首小诗。全诗语言朴实无华,感情真挚动人。
前两句“茅舍嚣尘外,青灯笑语中。”写朋友相聚的环境和情景,是全诗的重点。“喧扰”一词突出了环境的喧闹。“笑语”则写出了朋友间的亲热。作者通过这两个细节描写,表现了诗人对朋友的深厚情感。
第三句“相逢今夕款,忽忆去年同。”表达了作者对友情的珍视和怀念。“款”字既表现了朋友间的热情,也表达了作者对这种热情的珍惜。“忽忆”二字则揭示了作者内心的矛盾,既想和朋友一起度过欢乐的时光,又害怕时间过得太快,无法长久。这种矛盾的情感使得诗人对友情的珍视更加强烈。
第四句“瓶涩倾无绿,炉寒拨更红。”则是对两人相聚情景的进一步描绘。“瓶涩”、“炉寒”两个词语既形象地展现了两人相聚时的场景,又表达了他们对彼此深深的思念。而“无绿”、“更红”则进一步强调了这种思念之深。
最后一句“卧闻窗雨响,檐溜受斜风。”则以景抒情,表达了诗人对生活的感慨。诗人躺在床上,听到窗外的雨声,感受到檐头的流水,这些景象都让他想起了过去的日子。而“受斜风”三字则表达了他对于生活的无奈和感慨之情。
这首诗通过对友情的描绘,表达了诗人对生活、对友情的深深热爱和珍视。同时,诗人的语言朴实无华,情感真挚动人,这也是这首诗能够感动人们的原因所在。