轩组挽人力，万中无一回。
急流能退者，舍我有谁哉。
此意何时遂，相携归去来。
东皋春雨足，荷锸听鸠媒。
以下是对《和宋永兄爱日楼见寄八首其三》的逐句翻译与赏析：
- 诗句翻译与赏析：野意楼前满，秋声树杪回。岁华行老矣，午梦思悠哉。
- 翻译：楼前的野意弥漫，树上的秋声回荡。岁月在不知不觉中流逝，午后的梦境让人思念不已。
- 赏析：这句诗通过对楼前野意的描述，展现了作者内心的宁静与超脱。通过“秋声”一词，诗人不仅描绘了秋天的声音，还表达了对时间流逝、生命短暂之感的感慨。而“午梦思悠哉”则揭示了诗人对过往梦境的回忆与怀念，以及对现实生活的无奈。
- 诗句翻译与赏析：碌碌甘捐弃，时时幸往来。不才诗有债，多病酒为媒。
- 翻译：我默默地放弃了世俗的名利追求，偶尔也庆幸能够与人交往。我的诗债未清，多病又借酒消愁。
- 赏析：这两句诗反映了诗人内心的无奈与挣扎。诗人虽然选择了放下世俗的追求，但内心深处仍有不甘与遗憾。同时，诗人通过提及“诗债”和“酒为媒”来表达自己内心的孤独与寂寞，以及对过去的悔恨与留恋。这种复杂的情感使得诗歌更具深度和层次感。
- 诗句翻译与赏析：轩组挽人力，万中无一回。急流能退者，舍我有谁哉。
- 翻译：用轩组之力，万中难有一例。在湍急的河流中，能够退让的人，除了我还能有谁呢？
- 赏析：诗人通过对比“轩组”（古代的一种强力工具）与“急流”，强调了自己在逆境中的坚韧与勇敢。这里的“万中无一回”表达了诗人对自己能力的信心，同时也暗示了他在面对困难时的决心和勇气。而“舍我有谁”则体现了诗人对自己能力的自信以及对他人的期待，希望能有人能够像他一样在逆境中勇往直前。
- 诗句翻译与赏析：此意何时遂，相携归去来。东皋春雨足，荷锸听鸠媒。
- 翻译：这个愿望何时能够实现，我们携手一同离去吧。春天的东皋下起了充足的春雨，我拿着锄头倾听布谷鸟的呼唤。
- 赏析：这句诗表达了诗人对未来生活的美好期待和对自然美景的热爱。通过“相携”一词，诗人表达了与朋友一起离开的愿望，体现了他们对美好生活的共同向往。而“东皋春雨足”则描绘了一幅春雨润泽大地、万物复苏的画面，展现了诗人对自然之美的欣赏。最后一句“荷锸听鸠媒”则通过手持锄头听布谷鸟呼唤的场景，进一步展现了诗人对自然的亲近和对田园生活的向往。这种对自然的热爱和对田园生活的向往，使得整首诗充满了浓厚的田园气息和生活气息。
《和宋永兄爱日楼见寄八首其三》是一首充满哲理、深情且具有艺术美的古诗。通过对自然景象和内心感受的描绘，诗人展现了自己的情感世界和人生观。这首诗不仅是对友情的赞美，也是对人生态度的思考和总结。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。