岁熟牛羊饱,村寒鸟兽呼。
霜馀山骨露,水落涧毛枯。
归艇收渔网,行人问酒垆。
微躯任南北,未觉旅怀孤。
这首诗是唐代诗人贾岛的《冬日道间》。
译文:
冬季的路上,牛羊吃饱了肚子,鸟儿兽类呼号着取暖。
山中的树木上露水还留着霜的痕迹,涧底的水已经干涸,连毛都枯萎了。
归家的船只收拾起渔网,行旅的人问起了酒垆。
我微薄的身体可以随南北,没有觉得旅途中孤身一人。
注释:
- 岁熟牛羊饱:年景好,粮食丰收,所以牛羊吃得饱饱的。
- 村寒鸟兽呼:村子里寒冷,鸟兽在呼唤着取暖。
- 霜馀山骨露:山上的草木因霜冻而结出冰凌,露出白色的骨骼。
- 水落涧毛枯:涧底的水因为干涸而使涧边的草和树叶枯萎。
- 归艇收渔网:归家时收起渔船上的渔网准备休息或补给。
- 行人问酒垆:行走的行人停下来询问是否有卖酒的地方。
- 微躯任南北:自己的身体能随着南北方向移动,形容身体的灵活度。
- 未觉旅怀孤:虽然感到孤独,但并不觉得孤单。
赏析:
这首诗描绘了一个冬天路上的景象。首句描述了农事结束后,牛羊吃饱了,而村子则因为寒冷而显得有些凄凉。接下来两句描绘了山中的自然景观,山中的树因霜冻而结出白霜,溪水也由于寒冷而干涸。这两句诗通过对比突出了冬天的严寒。
接下来的四句转向了人的生活。归家的人们收拾渔网,而路人则询问是否有卖酒之地。这种生活状态反映了人们在冬季的艰辛和对温暖生活的渴望。最后两句表达了作者虽然身体灵活,可以随意移动,但并不感到孤独。这可能是因为他在旅途中结交了一些朋友,或者他对自己的内心有着坚定的信念,相信自己并不孤独。
这首诗通过描绘冬季的自然景象和人们的生活状态,展现了冬天的严酷和人们的坚韧不拔。同时,它也传达了一种乐观的态度,即使在困难的环境中,人们也能保持积极的生活态度。