翚翼东西势欲翔,高怀卜筑白云乡。
虾须半卷山排闼,属玉双飞水拍塘。
天上功名身未老,年来丘壑意何长。
万间广厦须公办,政恐徵书下建章。

诗句释义及赏析

  1. 翚翼东西势欲翔,高怀卜筑白云乡。
  • 翚翼:指鸟儿的翅膀。
  • 东西:形容鸟飞翔的方向。
  • 高怀:指高尚的抱负或胸怀。
  • 卜筑:选择建房定居的意思。
  • 白云乡:形容一个宁静、清幽的地方,如同在云端一样。
  1. 虾须半卷山排闼,属玉双飞水拍塘。
  • 虾须:这里可能是指鱼鳍或鸟类的尾巴。
  • 排闼:推开门,比喻突破或突破障碍。
  • 属玉:这里可能是用来形容水质清澈,如玉石般晶莹剔透。
  • 双飞:表示两只鸟一起飞翔。
  • 水拍塘:形容水面轻轻拍打着岸边的情景。
  1. 天上功名身未老,年来丘壑意何长。
  • 天上功名:指在高位上的成就和权力。
  • 身未老:表示年纪尚轻,还未到衰老的阶段。
  • 丘壑意何长:这里的“丘壑”可以理解为自然景色,而“意何长”则表达了对于自然的向往和留恋,以及对于世俗名利的厌倦之情。
  1. 万间广厦须公办,政恐徵书下建章。
  • 万间广厦:形容房屋众多,规模宏大。
  • 公办:在这里应该是指官府的工作或职责。
  • 政恐徵书下建章:这里的“政恐”表示担心或忧虑,而“徵书下建章”则可能是指接到了皇帝的命令或者诏书,需要前往皇宫执行公务。

译文:
鸟儿的翅膀展向东西,飞翔时仿佛要冲破云层,心中充满了高尚的志向,我选择在这白云之乡建房居住。
鱼儿的鳞片轻轻张开,就像是推开了门户,水中的鱼儿双双嬉戏,水波拍打着湖岸。
我在天空中追求功名,但年龄尚轻,并未到达生命的尽头。我对于自然景色有着深厚的感情,对名利的执着感到厌倦。
我需要修建许多宏伟的房屋,这是一项必须完成的任务。但我担心会接到朝廷的命令,需要前往皇宫执行公务。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。