蘋藻洁羞遗训在,芝兰奕叶庆源赊。
何人诔德须千字,他日冢傍应万家。
秋风摧谢忘忧草,古木悲啼反哺鸦。
犹忆升堂初拜跪,依然象服俨笄珈。
这首诗是唐代诗人白居易创作的一首五言律诗。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
第一联:“蘋藻洁羞遗训在,芝兰奕叶庆源赊。”
- 蘋藻:这里指的是苹草和藻草,都是古代用于制作祭品的植物。
- 洁羞:纯洁的敬意。
- 遗训:遗留下来的教诲或训诫。
- 芝兰奕叶:比喻家族人才辈出。芝兰指灵芝和兰花,奕叶意为繁盛。
- 庆源:喜庆的来源,这里指家族繁荣兴旺。
第二联:“何人诔德须千字,他日冢傍应万家。”
- 诔德:赞美德行。
- 冢傍:墓地旁边。
- 他日:未来的日子。
- 这句诗表达了作者对陈夫人的深厚感情,认为她将永远被后人铭记,如同家族中杰出的成员一样受到赞誉。
第三联:“秋风摧谢忘忧草,古木悲啼反哺鸦。”
- 秋风:秋天的风,常用来比喻世事无常。
- 摧谢:凋谢。
- 忘忧草:传说中能够让人忘记烦恼的草药,这里比喻陈夫人的智慧和从容不迫。
- 古木悲啼反哺鸦:比喻陈夫人虽已逝去,但她的精神仍然激励着后人,如同孝顺的儿子为母亲喂食一样。
第四联:“犹忆升堂初拜跪,依然象服俨笄珈。”
- 升堂:古代的一种礼仪,表示尊敬。
- 拜跪:行礼致敬。
- 象服:古代官员的礼服,这里指代陈夫人生前的地位和身份。
- 俨笄珈:恭敬地束发戴冠,这里指陈夫人生前的仪态和风范。
整首诗以颂扬陈夫人的美德为主题,通过描绘她的品德、才华以及与家族的联系,表达了作者对她深深的怀念和敬仰之情。同时,也反映了唐代社会对于家族和个人品德的重视。