观风危堞与云齐，楼下开门画戟西。
鼓角声沉丝管沸，卷帘晴黛远山低。
【注释】
观风楼：位于今江苏南京秦淮河北岸。观者，望也；风，指长江之水。危堞：高耸的城墙。云齐：与云一样高。画戟：古代军队中的一种仪仗兵器，用金属制成装饰性的矛头。鼓角：军号，古代军中用以发令、联络等，用鼓和角声指挥。丝管：指乐器。卷帘晴黛远山低：远山低入视线，像一幅卷起的窗帘。晴黛：晴空下的青山，青翠欲滴的样子，形容山色之美。
【译文】
高耸的城墙直插云天，楼下开门画戟映照西天。
鼓角声沉丝管沸腾，远山低入视线像一幅窗帘。
【赏析】
这首诗是一首登临之作，描写了登楼观览时所见景色，抒发了诗人对国家安危的关切之情。
首两句写登上城楼所见之景。“危堞”，高大的城楼，“云齐”，即云与城齐高，形容楼台之高峻雄伟。“楼下开门画戟西”，门楼上挂着一柄长柄大刀，这是古时候一种仪仗武器，用以示威或警戒。这里说“画戟”是指城门上的那柄戟，因为戟在古时候是一种仪仗武器，所以叫“画”戟，“西”字可能是误植，应为“前”。
第三句转入写登楼所见的江上景色。“鼓角声沉丝管沸”，意思是说城楼上鼓角的声音已经低沉，而城下江面上的乐队奏起了悠扬的乐曲，乐声四溢，热闹非凡。这一句诗写出了江上春风吹拂、水波荡漾的景象，使人感到江面宽阔，江水浩渺。“丝管”泛指各种乐器。
最后一句是作者的抒情之作。“卷帘晴黛远山低”，意思是说江面宽阔，远山倒映其中，仿佛一幅美丽的水彩画卷徐徐展开。“晴黛”是形容山色之美好，如同晴朗天气中青翠欲滴的山色一样美丽。“低”，是形容山色之近，仿佛一幅卷起的窗帘。这里的“卷帘晴黛”比喻得极生动传神。诗人站在高处，俯瞰着下面如画的江山，自然会感到自己的渺小，同时也会为国土的沦丧而痛心不已。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。