出境鞭尸报父雠,吴兵勇锐越兵忧。
忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮。
伍员庙
伍员,即伍子胥。伍子胥辅佐吴王阖闾打败楚国,成为春秋五霸之一,但后来被吴王夫差所杀,尸体也被鞭尸以示羞辱。这首诗就是描述伍子胥的庙宇,以及庙中供奉的伍子胥。
译文:
伍员庙外,我亲手鞭打他的尸骨,以此报父仇。
吴兵勇猛,越兵也感到忧虑。
忠魂怨气,仿佛江云在天,日复一日,炉香烟上浮。
注释:
出境鞭尸报父雠:伍子胥帮助吴国打败了越国,但是最后却被吴王夫差所杀。这里的“出境”指的是吴国,“鞭尸”指的是对伍子胥的尸体进行鞭打,以此来表达对伍子胥的哀悼之情。
吴兵勇锐越兵忧:吴国的兵力勇猛,而越国的兵力则感到忧虑。这里的“勇锐”指的是吴国的兵力强大,“锐”在这里有锋利、勇猛的意思。而“忧”则是忧虑的意思,表示越国的军队对此感到担忧。
忠魂怨气江云在,日见炉香烟上浮:伍子胥忠诚于国家,死后化为鬼魂,怨气冲天,仿佛江上的云雾一样。而庙中的香火不断,烟雾缭绕,似乎在诉说着伍子胥的忠魂不灭。
赏析:
这首诗描绘了伍员庙的景象,通过对伍子胥英勇战功的描述,表达了对伍子胥的深深敬意和哀思。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘,使读者能够感受到诗人的情感投入和艺术才华。同时,诗中也体现了中华文化对忠臣烈士的敬仰和怀念之情,具有一定的历史价值和文化意义。