野服意翛然，心无世网牵。
衣冠旧朝士，湖海老诗仙。
横槊思公瑾，登楼忆仲宣。
潇湘风月好，何日理归船。
【注释】
意：志趣。公瑾：周瑜。仲宣：鲁肃，字子敬。
潇湘：即洞庭湖，在今湖南省北部。
【赏析】
这首诗是一首题汪水云诗卷的五言诗，诗中的“意”、“心”、“思”等字都表现了诗人对汪水云的敬佩之情，也表达了汪水云的豪迈之情。
首联“野服意翛然，心无世网牵”。意思是穿着朴素的衣服，心情轻松自在。这里的“野服”指的是平民服饰，“意翛然”则形容心情轻松自如。整句诗表达了诗人远离尘嚣，心境宁静的情感。
颔联“衣冠旧朝士，湖海老诗仙”，则是赞美汪水云的才华横溢。这里的“衣冠”指的是官服，“湖海”则指江湖。整句诗通过描绘汪水云的形象，展现了他的才华和风采。
颈联“横槊思公瑾，登楼忆仲宣”，则是回忆与汪水云共度时光的场景。这里的“横槊”指的是横持长矛，“思公瑾”则是指怀念周瑜。而“登楼忆仲宣”则是指登上高楼，怀念鲁肃（字子敬）。整句诗通过回忆与汪水云共度的时光，表达了对汪水云的思念之情。
尾联“潇湘风月好，何日理归船”，则是表达对汪水云未来的祝愿。这里的“潇湘”指的是湖南，“风月”则是指自然景观。整句诗通过描述潇湘的美丽风光，表达了对汪水云未来的美好祝愿。同时，“何日理归船”也暗示了汪水云即将离去，诗人对此表示了不舍和遗憾。
【译文】
穿着朴素的衣裳，心中没有世俗的牵挂。
你是一位才华横溢的老诗人，曾经是官场上的一位朝士。
想起你在战场上挥舞着长矛，想起了你在江边楼上吟诵诗歌。
湘江之滨风景如画，什么时候才能收拾行囊回家？
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。