西帅予曾忝,无何马首东。
计台初不远,交篆竟成空。
夜壑移舟半,淮山落木中。
堂堂宁复见,丹旐猎霜风。
【注释】
西帅:指淮西的主帅。予曾忝:我也曾忝列其中。无何:没有多久。马首东:指主帅的军令指向东方。计台:指帅府。初不远:最初相距不太远。交篆:指文职官员与武职官员共同署名签署文书,表示双方各有所任。竟成空:最终成为一场空。夜壑:深夜的山壑。移舟半:把船移到河中央的一半位置。淮山:淮水之山,即今安徽霍山。落木:凋零的树木。猎霜风:像打猎一样追逐着寒冷的风。
【赏析】
这首诗是作者赵子固被贬为商州团练副使时所写的挽诗。
开头两句“西帅予曾忝,无何马首东”,说自己曾经忝列在主帅的身边(“忝”有惭愧的意思),但没过多久,帅府就要调兵遣将,去抵御金人的进攻了。这一句是写自己随主帅东下的情形。
“计台初不远,交篆竟成空。”是写自己随主帅离开帅府后,就再也回不去了。“交篆”句,是说在帅府里工作时,文职、武职官员共同署名签署文书,表示双方各有所任;现在则要各奔前程了,文书也用不着再共同署名了。这两句的意思是说,主帅东下后,帅府里的事务也就没有了,自己也再也不能回到帅府里来了。
“夜壑移舟半,淮山落木中。”这四句,写自己随主帅东下的路途艰难险阻。“夜壑”句,是说夜晚行走在崇山峻岭间,船只能行至山腰的一半处。“淮山”句,是说沿着淮水之山往东走,看到淮山之上落叶满山,一片萧索荒凉景象。这几句的意思是说,自己随主帅东下,一路上山高路远,十分艰危。
“堂堂宁复见,丹旐摄霜风。”最后两句意思是说:这样一位堂堂之才的主帅,怎么能够见到他的遗骸呢?如今只能看到他那随风飘扬的旗帜。“摄”通“拭”、“拭去”。这两句的意思是说,自己随主帅东下后,再也没有机会见到他了,只有那飘荡在空中的旗帜,还时时地提醒着自己这位主帅的伟大形象。
全篇以追忆为主,抒发了作者对主帅的崇敬之情和对他的思念之意。