别意经时序,音书缺置邮。
子来方问疾,傲吏已移舟。
华屋生存处,佳城身后谋。
望风怀执绋,老泪为君流。
【注释】
杨仲才挽诗:指唐代诗人杨巨源的一首挽诗《哭李商隐》。“子来”句,指好友李商隐。“佳城”句,指朋友死后,他打算把他葬在洛阳城外的东都城附近。李商隐死于836年,当时作者正任河南尹。
【赏析】
这是一首悼念李商隐的诗。李商隐是中唐诗人,与杜牧齐名,世称“小李杜”。他的诗歌以绮丽婉约见长。此诗为友人之丧而作,情深意切。
首联“别意经时序,音书缺置邮”。言别离之情已历数载,音书往来断绝,音讯全无。上句写时间,下句写书信,一“别”一“缺”,相映成趣。“别意”,指离别之情;“时序”,指时节、时间。
颔联“子来方问疾,傲吏已移舟。”意思是说,你来了正好碰上我来问医生病情,那个不礼貌的差官已经被调走了。这里用典,“问疾”,指看望生病的朋友;“傲吏”,指傲慢的官吏。“移舟”,指调走差官。这两句通过对话形式表现了对友人的深情厚谊。
颈联“华屋生存处,佳城身后谋。”“华屋”,指富丽堂皇的家宅;“佳城”指死者的坟墓。这句的意思是:你在华丽的住宅里安息的地方;我死后将把墓地修葺得更加美丽,好让你在那里享受福荫。
尾联“望风怀执绋,老泪为君流。”意思为,望着远方,想起与你共度艰难岁月,不禁感慨满怀;眼泪纵横,是为悼念你而来的。“望风”,指思念远行之人;“怀执绋”,指系住丧车的绳索。这里的“绋”是指丧车。“执绋”,即拉着丧车绳索,代指吊唁。“老泪为君流”,语出汉·王充《论衡》卷四十六《逢遇》,意为因怀念而流泪。
这首诗是悼念亡友的作品,表达了作者对亡友的深切缅怀和无限哀思。诗中运用典故,语言含蓄委婉,情感真挚深沉,是一首感人至深的挽诗。