缭枝偃蹇傍岩隈，密叶棱层不露才。
一色浑疑新酿熟，十分端为好诗开。
佳人宜与簪云髻，上客须邀釂玉杯。
只恐王孙归未得，小山招隐故应催。
【注释】
缭：弯曲。岩隈：山岩边。
一色浑疑新酿熟，十分端为好诗开：整个花朵的颜色如同新酿的酒一样醇香扑鼻，这完全是为了写一首诗的缘故。
簪云髻：插着云状的发饰的发式，即古代妇女的一种高髻。釂（xiè）玉杯：用美玉制成的酒杯，用来盛酒。王孙：指富贵人家的子弟。催：催促。
【译文】
木犀花在傍晚时候盛开寄给吴守
缠绕枝条偃蹇傍依山岩的边，密集的叶子层层叠叠不显露才华。
整个花朵的颜色如同新酿的酒一样醇香扑鼻，这是为了写一首诗的缘故。
佳人应该配戴着云样的发饰，上客应该邀请品尝玉制的酒杯。
只怕富贵公子回家还不得，小山的隐居之地应当催促归家。
【赏析】
《木犀》是一首咏物诗，以“木犀”起兴，托物言志，寓意深远。全诗四句，第一二句描写木犀花盛开的姿态和颜色；第三四句赞美它为诗人写作诗文提供了素材，同时暗示它有高雅的品质和美好的品格。末两句以“王孙归未得”反问，表现了对隐居生活的向往之情。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。