向道鲈鱼美,须渠太白浮。
季鹰归未得,空忆五湖秋。
“向道鲈鱼美,须渠太白浮”是唐代虞集的《和姜总管感秋七首·其七》中的一句诗。这句诗的意思是:我向往的是那鲜美的鲈鱼,但必须等待李白般的高洁才能品尝。下面将详细解析这首诗:
诗句原文:
年华纷代谢,时态几沉浮。
天末凉风起,何人不感秋。
已是诗成集,何妨酒拍浮。
人生不行乐,空惜鬓惊秋。
向道鲈鱼美,须渠太白浮。
季鹰归未得,空忆五湖秋。
柏寺官联谬,萍踪宦海浮。
向来苕霅梦,罪我亦春秋。
故里经年别,虚舟尽日浮。诗句译文:
岁月在不断地更迭变化,人的一生也是起伏不定。
天空尽头的凉爽秋风开始吹拂,谁又能不被秋天所触动呢?
我已经完成了诗歌作品集,又何必担心酒后失态?
人生不应该追求享乐,只是可惜已经老了,秋天的鬓角已经变得斑白。
向往那鲜美的鲈鱼,但必须等待李白般的高洁才能品尝。
季鹰归未得,空忆五湖秋。
柏寺官联谬,萍踪宦海浮。
曾经的苕霅之梦已被忘却,我被定罪就像春秋一样循环往复。
故乡多年未去,如同漂浮的孤舟整天漂泊不定。注释与赏析:
- 年华纷代谢,时态几沉浮:这句话表达了诗人对时光流逝的感慨,感叹生命的短暂和无常。
- 天末凉风起,何人不感秋:描绘了秋天的凉爽天气和人们对秋天的感受,暗示着人生的萧瑟和凄凉。
- 已:
- 年华纷代谢,时态几沉浮:这句表达了诗人对于时间流逝的感慨。“年华”指的是年轻的日子,“纷代谢”意味着这些日子不断交替而过,“时态”则指人的生命状态,“几沉浮”则表示生命的状态起伏不定,有时上升时而下沉。这反映了作者对生活无常的感慨以及对生命易逝的哀叹。
- 已是诗成集,何妨酒拍浮:这句表达了诗人对诗歌创作的满足和对生活的豁达态度。“已是诗成集”意味着诗人已经完成了一部诗歌集,这是一件值得自豪的事情。“何妨酒拍浮”则表示诗人认为饮酒也是一种享受,不必拘泥于形式。这反映了诗人对生活的态度和价值观。
- 人生不行乐,空惜鬓惊秋:这句表达了诗人对人生的看法。“不行乐”意味着不追求享乐,“空惜鬓惊秋”则表示因为年纪增长而感到悲伤。这反映了诗人对人生的悲观和无奈。
- 向道鲈鱼美,须渠太白浮:这句表达了诗人对美食的追求和对自然的赞美。“向道鲈鱼美”意味着向往那鲜美的鲈鱼,“须渠太白浮”则表示必须等待李白般的高洁才能品尝。这反映了诗人对美食的热爱以及对自然美景的向往。
- 季鹰归未得,空忆五湖秋:这句表达了诗人对家乡的思念和对未来的期待。“季鹰归未得”意味着季鹰还未归来,“空忆五湖秋”则表示只能通过回忆来感受家乡的美好。这反映了诗人对家乡的眷恋以及对未来的憧憬。
- 柏寺官联谬,萍踪宦海浮:这句表达了诗人对官场生活的看法和对自己命运的感慨。“柏寺官联谬”意味着官场上的联合是错误的,“萍踪宦海浮”则表示自己的仕途如同漂浮不定的萍水。这反映了诗人对官场生活的不满和对自己命运的无奈。
- 向来苕霅梦,罪我亦春秋:这句表达了诗人对自己过去的行为的反思和对自己的评价。“从来苕霅梦”意味着过去曾有过的苕霅之梦已被忘却,“罪我亦春秋”则表示自己被定罪就像春秋一样循环往复。这反映了诗人对自己过去的行为的反思和对自己的评价。
- 故:这里的“故”指的是故乡或旧地,即“故里”。在这句中,“故里经年别”,意思是说故乡已经有多年没有去了。“经年”,表示经过了很多年;“别”,表示别离。所以“故里经年别”,就是形容故乡已经多年没有去过,有一种远离家乡、思念故乡的愁绪。
- 虚舟尽日浮:这句表达了诗人对于生活的迷茫和对于未来的不确定感。“虚舟”比喻为无根的浮萍,“尽日浮”则表示整日都在漂泊不定的状态。这反映了诗人对于生活的迷茫和对于未来的不确定感。
虞集的这首诗充满了深刻的情感和哲理思考。它不仅表达了诗人对生活的感悟和对自然的赞美,还透露出他对官场生活的无奈和对故乡的怀念。通过对季节、美食、官场、故乡等元素的描绘,虞集构建了一个丰富多彩的画面,展现了他的内心世界和人生观。
虞集的这首诗不仅仅是对个人生活的描写,更是对整个时代的反映。他的感慨和思考跨越了时间的界限,让读者能够深刻感受到那个时代的生活状态和精神面貌。因此,这首诗不仅是对个人的抒发,更是对历史的记录和对人性的探讨。