谢雨还如祷雨时，篮舆顿撼不胜疲。
两回往返千馀里，禄马交驰恐应之。
这首诗是唐代诗人李郢所作。
诗句释义及注释：
- 谢雨还如祷雨时：谢雨，即感谢上天降雨，通常在干旱季节进行。祷雨，祈祷雨水降临。此句比喻作者在遇到困境或需要帮助时，如同向神灵请求雨水一样，希望得到解决或援助。
- 篮舆顿撼不胜疲：篮舆，指轿子；顿，突然；撼，震动。这句话描绘了作者乘坐轿子时的疲惫状态，仿佛轿子突然震动，使人难以承受。
- 两回往返千馀里：两回，两次；往返，来回；千馀里，形容路程遥远。这句话表示作者经历了多次往返，走过了数千里的距离。
- 禄马交驰恐应之：禄马，古代官员所骑的马匹；交驰，相互追逐；恐应之，担心得到回应。这句话表达了作者对旅途中可能遇到的好运（如得到提拔、晋升）和不顺利（如遭遇挫折、失败）的担忧和恐惧。
译文：
感谢上天的赐福让我得以在干旱时期感谢降雨，但我乘坐的轿子突然震动起来，让人感到非常疲惫。我不得不经过漫长的旅程，经历了两次往返，走过了数千里的路程。在这个过程中，我担心会遇到好运或坏运，不知道能否得到回应。
赏析：
这首诗通过生动的语言和形象的比喻，展现了诗人旅途中的艰辛与无奈。首句“谢雨还如祷雨时”，巧妙地将感谢降雨与祈祷降雨相联系，既表现了作者对自然的敬畏之情，又反映了其内心的焦虑和不安。第二句“篮舆顿撼不胜疲”，则通过描绘乘坐轿子的疲惫状态，进一步凸显了旅途的艰难程度。第三句“两回往返千馀里”，则通过夸张的手法，突出了旅途的漫长和辛苦。最后一句“禄马交驰恐应之”，则通过担心好运和坏运的到来，表达了诗人对未来的担忧和恐惧。整首诗情感真挚，语言简练，寓意深刻，是一首富有生活气息的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。