彩胜华灯共一回，新年乐事并相催。
天公预借今宵景，更放团圆好月来。
诗句释义与赏析
- 立春
- 解释：立春是二十四节气之一，标志着春天的开始。
- 译文：”立春”意为迎接春天的到来。
- 关键词：立春
- 注释：春季的第一个节气，象征着生机和新的开始。
- 彩胜华灯共一回
- 解释：彩胜指的是节日中挂起的各种装饰彩旗，华灯则指灯笼。两者共同庆祝新年的到来。
- 译文：”彩胜华灯共一回”描绘了一幅热闹非凡的节日场景，人们通过悬挂彩色旗帜和灯笼来庆祝新春。
- 关键词：彩胜、华灯
- 注释：彩胜代表色彩鲜艳的装饰，通常用于庆祝节日；华灯则是指传统的红色灯笼，常用于节庆场合以增添喜庆氛围。
- 新年乐事并相催
- 解释：新年到来时，各种欢乐的事情接连不断，人们相互之间传递着欢乐和祝福。
- 译文：”新年乐事并相催”意味着新一年中充满了各种令人兴奋的活动和事件，它们如同接力赛一样一环扣一环地接踵而至，让人感受到节日的活力和快乐。
- 关键词：新年乐事
- 注释：特指新年期间的喜庆活动和乐趣。
- 天公预借今宵景
- 解释：天空似乎也参与了这场庆祝，为人们创造了完美的夜晚景色。
- 译文：”天公预借今宵景”形容天气或自然景观好像在为即将到来的节日增色添彩。这里的“天公”暗喻天空，而“预借”表示提前提供或创造。
- 关键词：天公、预借、今宵景
- 注释：“天公”在这里比喻自然的美景或慷慨的天气，为节日增添了不少气氛。“预借”暗示这种美好是事先准备好的，为庆祝活动的举办提供了良好的条件。“今宵”特指这个时刻，强调时间的珍贵和对美好瞬间的追求。
- 更放团圆好月来
- 解释：在如此美好的夜晚，月亮仿佛特意被放出来，为人们带来团圆的美好时光。
- 译文：”更放团圆好月来”描述了一个温馨的场景，当圆月高悬，象征着家人团聚和完整，这样的时刻格外让人感到温暖和满足。
- 关键词：团圆、好月
- 注释：月亮在中国文化中常常象征着团圆和完美，特别是在春节等传统节日里。“团圆”不仅意味着家庭或团体的完整，还寓意着人们内心的平和与喜悦。
- 赏析
这首诗通过对立春时节自然景象的描绘，表达了人们对新一年的期盼和对美好时光的珍视。从彩胜和华灯的交织到新年乐事的连绵不断，再到天公预借的美景，诗人巧妙地捕捉了节日的气氛和人们对幸福生活的向往。最后一句“更放团圆好月来”，不仅是对月亮象征意义的强化，也是对全家人在一起的美好时光的渴望，体现了中国传统文化中重视家庭团聚的文化价值观。整首诗简洁而富有画面感，读来令人感到温馨和愉悦。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。