三苏当日振英华,下榻相看意已佳。
太息乐全无复见,旧庐闻属女真家。
【诗句注释】
过南京:路过南京(今江苏南京)。
三苏:指宋代文学家苏轼(苏东坡)、苏辙、苏洵父子三人。
当日振英华:当年他们(三苏)正值年少时期,才华横溢,闻名于世。
下榻相看意已佳:他们在此地下榻休息时,彼此欣赏,感觉良好。
太息乐全无复见:令人叹息的是,如今再也无法见到他们的风采了。
旧庐闻属女真家:听说他们曾经住过的老房子已经属于女真族人居住了。女真人:指生活在金朝统治下的东北地区的少数民族。
【译文】
昔日三苏才气纵横,如今只能在梦中怀念。
再也见不到当年的风采,只能听闻那老房子属于女真族。
【赏析】
这首诗是诗人在过南京时的感怀之作。诗中表达了诗人对过去美好时光的回忆以及对逝去亲人的思念之情。通过对三苏和旧庐的描述,诗人展现了他们对过去的怀念之情,同时也反映了当时社会的变化和民族融合的情况。