在陈晚矣叹归欤,似觉年来气味疏。
有饭不嫌长脱粟,无车那说更求鱼。
数日官兵来拣军轿直拘还殆尽一出不可欲往见鲍倅汤倅如隔千里因以四绝叙情
注释:过了数天,官兵来选人抬运军轿,直接把他们全部扣留了。一出来,就不想去见见鲍倅和汤倅。他们就像相隔万里一样,因此我写下了四首绝句来表达我的心情。
译文:过了数天,官兵来选人抬运军轿,直接把他们全部扣留了。一出来,就不想去见见鲍倅和汤倅。他们就像相隔万里一样,因此我写下了四首绝句来表达我的心情。
在陈晚矣叹归欤,似觉年来气味疏。
注释:我在陈州停留的时间已经很长了,感叹着自己已经多年没有回家了。感觉这些年来的人情味已经淡了很多。
译文:我在陈州停留的时间已经很长了,感叹着自己已经多年没有回家了。感觉这些年来的人情味已经淡了很多。
有饭不嫌长脱粟,无车那说更求鱼。
注释:有了饭吃就不嫌弃吃多了,即使粮食不够吃也不会再要。没有车就没有地方去,那就不要再去追求车子了。
译文:有了饭吃就不嫌弃吃多了,即使粮食不够吃也不会再要。没有车就没有地方去,那就不要再去追求车子了。