酒者忘忧物,难教与愿违。
未能聊尔耳,时复一中之。
全醉无乘坠,偏醒有是非。
兵厨那可恋,州绂屡交驰。
莫讶台无馈,相逢盖有时。
留髡从昔惯,舍盖有谁知。
短棹能来往,经年慰别离。
何尝有此客,了事笑痴儿。
林子长录旧诗来觅酒因送似之
酒者忘忧物,难教与愿违。
未能聊尔耳,时复一中之。
全醉无乘坠,偏醒有是非。
兵厨那可恋,州绂屡交驰。
莫讶台无馈,相逢盖有时。
留髡从昔惯,舍盖有谁知。
短棹能来往,经年慰别离。
何尝有此客,了事笑痴儿。
注释:
- 酒者:指酒,忘忧之物。
- 未能聊尔耳:表示无法满足对方的愿望。
- 时复一中之:表示时常如此。
- 全醉无乘坠:形容完全喝醉了不会摔倒。
- 偏醒有是非:表示清醒的时候会有争执和是非。
- 兵厨哪可恋:表示军队的厨房不能留恋。
- 州绂屡交驰:表示多次被派遣到不同的地方。
- 莫讶台无馈:表示不要奇怪,没有人送来食物。
- 相逢盖有时:表示有机会相遇。
- 留髡从昔惯:表示过去习惯了留髡。
- 舍盖有谁知:表示没有人知道舍盖是什么。
- 短棹能来往:表示短小的船可以来回航行。
- 经年慰别离:表示经过一年的时间可以安慰离别的痛苦。
- 何尝有此客:表示从来没有这样的人。
- 了事笑痴儿:表示能够处理好事情让人笑痴的人。