邻蛩深夜语幽幽，犹此尘埃一敝裘。
甘菊已荒归栗里，蒲萄堪醉胜凉州。
知心海上千年鹤，极目云间五色楼。
白发正殷松柏念，不因泉石老斯丘。

【赏析】

这是一首寄怀诗。首联写诗人在寂静的深夜，听到邻家蟋蟀“幽幽”地叫个不停，想到自己已经身在尘埃之中，感到十分寂寞。颔联写诗人想起了故乡甘菊和葡萄，想起故乡的清凉之美，觉得这里虽好也比不上故乡。颈联写诗人想起了海上千年鹤，想起了天边五色楼，表达了诗人对故乡美好的回忆和深深的思念。末联写诗人白发已生、松柏苍翠，感叹自己不能在故乡泉石之间度过余生。全诗表达了诗人对故乡深深的眷恋之情。

【注释】

①林城山：指福州的鼓山，因山上多植梅树而得名。②甘菊：即白菊，一种菊花。③栗里：地名，在今四川眉山县西南。④蒲萄：即葡葡酒。⑤凉州：古郡名。⑥知心：知音，志同道合的人，此处指诗人的友人。⑦殷：通“饮”，饮。⑧斯丘：此山，指鼓山。⑨五色楼：指福州的五凤楼，为宋代建筑。⑩白云：指白云寺，在福州西郊。⑪松柏：指福州的东禅寺，寺内有一株千年的古柏。⑫泉石：指福州的三峰岩（在鼓山顶上），是诗人游览过的名胜之地。⑬殷：通“饮”。⑭五色楼：指福州的五凤楼。

【译文】

夜深时听见邻家的蟋蟀“幽幽”地叫个不停，我就像这灰尘一样的旧衣服一样。

白菊已落归隐到栗子里，葡萄酒能让人陶醉胜过凉州的美酒。

与知音一起饮酒赏月的千年鹤，极目远眺云端间五座五彩缤纷的楼阁。

白发满头正因怀念那些苍青的松柏树，不因泉水石头在这里度过晚年而后悔。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。