山椒一雨过,石罅百泉鸣。
应接都不暇,更兼秋月明。
【注释】
闻泉:听泉水的声音。
山椒:山中之椒,泛指山林。
石罅(xià):石头缝隙。
百泉鸣:许多泉水在鸣叫。
应接:应付、接待。
更兼秋月明:更兼加上秋天明亮的月光。
【赏析】
这首诗描写了一幅雨后山林的图景,表现了诗人对大自然的喜爱和热爱之情。
首句“山椒一雨过”,写雨水过后,山林中的景色更加美丽。
次句“石罅百泉鸣”,写泉水在山石缝隙中流淌,发出阵阵悦耳的声音。
第三句“应接都不暇”是说诗人被这美景所陶醉,无法应付,无法应对。
末句“更兼秋月明”,写秋天的月亮明亮,更加增添了山林的美丽和神秘感。
【译文】
山中之椒在一场春雨后变得更加美丽,许多泉水在石头缝隙中流淌出清脆的声响。我被这美景吸引得无法应对,更不用说还要面对秋天明亮的月亮了。