丹书何切切，滴心不滴血。
纵使血可乾，其如心不竭。
蜀鸟啼作花，至今万山缬。
杀身以成仁，遗训有先哲。

这首诗是一首描绘了一位高僧为弘扬佛法不惜自我牺牲的悲壮诗篇。下面是对这首诗逐句的详细解释和赏析：

诗句释义与译文

1. 头陀成庵主刺血写法华经

  • 注释：头陀是指出家修行者，这里指的是一个僧人。他为了学习佛法，选择成为和尚（庵主），并用自己的血液书写《法华经》。
  • 译文：这位僧人出家为僧，为了深入学习佛法，选择了刺血的方式，将血液滴在纸上书写《法华经》。

2. 丹书何切切，滴心不滴血

  • 注释：丹书指的是用红墨书写的经文，这里形容其字迹如同红色的宝石般闪耀。”滴心不滴血”则形容虽然身体受伤流血，但他的心志坚定如钢铁。
  • 译文：用朱砂书写的经文，光彩夺目，仿佛宝石一般；即使身体受伤流血，他的心志依然坚定如铁。

3. 纵使血可乾，其如心不竭

  • 注释：乾表示干燥、凝固，这里指血液凝固。“其”表示即使如此。心不竭则形容内心的热情永不熄灭。
  • 译文：即使血液凝固不再流动，但其内心的热情永远不会熄灭。

4. 蜀鸟啼作花，至今万山缬

  • 注释：蜀鸟指杜鹃鸟，啼声凄切哀婉。花则形容这种声音如同花朵一般美丽动听。“缬”是一种刺绣技术，此处比喻声音的美丽如同绣花一般精致。
  • 译文：就像杜鹃鸟的鸣叫声一样，虽然听起来凄凉但非常悦耳。这种声音的美丽如同精美的刺绣，至今仍然让万座山峰都为之动容。

5. 杀身以成仁，遗训有先哲

  • 注释：先哲指的是古代的贤人，他们通过自己的行为教导后人要为了信仰或道义可以牺牲自己。
  • 译文：为了成就大仁大义，即使是牺牲生命也在所不惜。这些古代贤人的教诲值得我们学习和传承。

赏析

这首诗通过描绘一位僧人刺血书写经文的场景，展现了他对于佛法的执着追求和坚定信念。诗中运用了丰富的意象和生动的语言，使得整首诗充满了强烈的感染力。同时，诗人也通过对自然景象的描绘，表达了对佛法的赞美和敬仰之情。全诗不仅具有很高的艺术价值，同时也蕴含着深刻的哲理思考和社会意义。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。